This translation is provided for information only. Only the French version is legally binding.
The website www.edog.fr, the App and the eDOG service (hereinafter “our Services”) are provided by eDOG, a French simplified joint-stock company (SAS) registered with the Bordeaux Trade and Companies Register (RCS) under number 911 038 032, whose registered office is located at 153 Bouthier, 33100 Bordeaux, France (hereinafter “eDOG” or “We”).
eDOG is committed to protecting the privacy of all visitors, Customers and Users of its Services. It undertakes to collect and process your data in accordance with the General Data Protection Regulation (GDPR) and the French Data Protection Act (“Loi Informatique et Libertés”) (together, the “Data Protection Regulations”).
This Privacy Policy sets out our commitments and the fundamental principles we apply to the protection of personal data. It informs you of how your data is collected and used, and of the options and rights available to you. It supplements the General Terms of Use of the Service. Capitalised terms not defined herein have the meaning given to them in the said General Terms of Use.
We may amend this Privacy Policy at any time, in particular to comply with any regulatory, case-law, editorial or technical developments. Customers and Users will be informed by any appropriate means of any significant change to the Policy. We invite you to refer to its latest version each time you browse our Services.
The collection and processing of personal data concerns all visitors, Customers and Users of our Services.
When you sign up or access our Services, you will receive all the mandatory information relating to the collection and processing of your Data.
In accordance with our General Terms of Use, access to our Services is restricted to persons aged 18 or over.
When you create an eDOG account, complete your Registration and use our Services, the following personal data may be collected and processed:
Personal data comes from the information you provide to us directly when you Register for our Services.
Your ride history is collected when you use our Services.
When you visit our Website or App, browsing and location data derived from cookies or similar technologies will be collected.
Data may also be collected when you take part in a competition or a customer survey, or when you contact our customer service team.
When your data is collected, you are informed in particular of:
We keep your personal data for as long as is necessary for the purposes for which it was collected and in compliance with the regulations. We then erase the personal data, unless we still need it (for evidential purposes, for civil-law claims, for a period not exceeding 5 years, or because of legal retention obligations).
* For all requests, the following data is retained: name, contact details, subject and history of exchanges.
** Retention periods are stated subject to any additional legal obligations.
Data may be collected for other purposes in connection with certain specific or temporary services. In that case, information about such processing will be provided in a specific document when the Data is collected.
The recipients of the data are:
eDOG may use, in particular, a file storage and sharing service and a rights management provider whose servers or systems may be located outside the European Economic Area (EEA), resulting in the transfer of Data outside the EEA.
These transfers are subject to appropriate safeguards ensuring the confidentiality, integrity and security of the Data in accordance with the Data Protection Regulations. You can obtain a copy of these safeguards by contacting the data controller by email (contact@edog.fr).
Information derived from cookies and similar technologies may be transferred outside the European Union for hosting and processing for advertising or audience measurement purposes.
We undertake to take all appropriate precautions and organisational and technical measures to preserve the security, integrity and confidentiality of the Data and, in particular, to prevent it from being altered, modified or deleted, or accessed by unauthorised third parties.
In particular, we have taken the following measures:
However, we cannot guarantee that all risk of misuse of the Data is eliminated. It is important that you keep your login credentials confidential to prevent unlawful use of your account.
In accordance with the Data Protection Regulations, and subject to payment of all sums due as specified in the General Terms of Use of our services, you may at any time withdraw any consent you previously gave us when signing up for our services.
You may access and obtain a copy of your data, have it rectified, object to its processing under certain conditions, or have it erased.
You also have the right to restriction of processing of your Data and the right to data portability to third parties.
Finally, you may set out instructions regarding what happens to your Personal Data after your death.
For more information: https://www.cnil.fr/fr/les-droits-pour-maitriser-vos-donnees-personnelles
Exercising your rights
You may exercise these rights at any time with eDOG, by email, together with proof of identity: contact@edog.fr.
Lodging a complaint with the CNIL
If, after contacting us, you believe that your rights regarding your data have not been respected, you may lodge a complaint with the CNIL (the French data protection authority).