Esta traducción se ofrece a título informativo. Solo la versión francesa tiene validez jurídica.
El sitio web www.edog.fr, la App y el servicio eDOG (en adelante, «nuestros Servicios») los ofrece la sociedad eDOG, sociedad por acciones simplificada (SAS) de derecho francés, inscrita en el Registro Mercantil y de Sociedades (RCS) de Bordeaux con el número 911 038 032 y con domicilio social en 153 rue Bouthier, 33100 Bordeaux, Francia (en adelante, «eDOG» o «Nosotros»).
eDOG se compromete a proteger la privacidad de todos los visitantes, Clientes y Usuarios de sus Servicios. Se compromete a que la recogida y el tratamiento de tus datos se realicen de conformidad con el Reglamento General de Protección de Datos (RGPD) y la Ley francesa de protección de datos («Loi Informatique et Libertés») (en conjunto, la «Normativa de Protección de Datos»).
La presente Política de privacidad expone nuestros compromisos y los principios fundamentales que aplicamos a la protección de los datos personales. Te informa sobre cómo recogemos y utilizamos tus datos, y sobre las opciones y los derechos de los que dispones. Complementa las Condiciones Generales de Uso del Servicio. Los términos que empiezan por mayúscula y no se definen en el presente documento tienen el significado que les atribuyen dichas Condiciones Generales de Uso.
Podemos modificar la Política de privacidad en cualquier momento, en particular para adaptarnos a cualquier cambio normativo, jurisprudencial, editorial o técnico. Los Clientes y Usuarios serán informados por cualquier medio en caso de cambio significativo de la Política. Te invitamos a consultar su última versión cada vez que navegues por nuestros Servicios.
La recogida y el tratamiento de datos personales afectan a todos los visitantes, Clientes y Usuarios de nuestros Servicios.
Cuando te registres o accedas a nuestros Servicios, recibirás toda la información obligatoria relativa a la recogida y al tratamiento de tus Datos.
De conformidad con nuestras Condiciones Generales de Uso, el acceso a nuestros Servicios está reservado a personas de al menos 17 años.
Cuando creas una cuenta eDOG, completas tu Registro y utilizas nuestros Servicios, pueden recogerse y tratarse los siguientes datos personales:
Los datos personales proceden de la información que nos facilitas directamente al Registrarte en nuestros Servicios.
Tu historial de trayectos se recoge cuando utilizas nuestros Servicios.
Cuando visitas nuestro Sitio web o nuestra App, se recogen datos de navegación y de localización procedentes de cookies o tecnologías similares.
También pueden recogerse datos cuando participas en un concurso o en una encuesta de clientes, o cuando te comunicas con nuestro servicio de atención al cliente.
Al recoger tus datos, se te informa en particular de:
Conservamos tus datos personales durante el tiempo necesario para los tratamientos para los que fueron recogidos y respetando la normativa. Después suprimimos los datos personales, salvo que todavía los necesitemos (con fines probatorios, para acciones de derecho civil, por un plazo que no podrá superar los 5 años, o en virtud de obligaciones legales de conservación).
* Para todas las solicitudes, se conservan los siguientes datos: nombre, datos de contacto, objeto e historial de las comunicaciones.
** Los plazos se indican sin perjuicio de otras obligaciones legales adicionales.
Pueden recogerse Datos con otras finalidades para determinados servicios específicos o temporales. En tal caso, la información sobre dichos tratamientos se detallará en un documento específico en el momento de la recogida de esos Datos.
Son destinatarios de los datos:
eDOG puede recurrir, en particular, a un servicio de almacenamiento y uso compartido de archivos y a un proveedor de gestión de derechos cuyos servidores o sistemas pueden estar situados fuera del Espacio Económico Europeo (EEE), lo que implica la transferencia de los Datos fuera del territorio del EEE.
Estas transferencias están sujetas a garantías adecuadas que preservan la confidencialidad, la integridad y la seguridad de los Datos de conformidad con la Normativa de Protección de Datos. Puedes obtener una copia de dichas garantías poniéndote en contacto con el responsable del tratamiento por correo electrónico (contact@edog.fr).
La información procedente de cookies y tecnologías similares puede transferirse fuera de la Unión Europea para su alojamiento y tratamiento con fines publicitarios o de medición de audiencia.
Nos comprometemos a adoptar todas las precauciones útiles y las medidas organizativas y técnicas adecuadas para preservar la seguridad, la integridad y la confidencialidad de los Datos y, en particular, para impedir que sean alterados, modificados o suprimidos, o que terceros no autorizados accedan a ellos.
En particular, hemos adoptado las siguientes medidas:
No obstante, no podemos garantizar la eliminación de todo riesgo de uso indebido de los Datos. Es importante que mantengas la confidencialidad de tus credenciales de acceso para impedir un uso ilícito de tu cuenta.
De conformidad con la Normativa de Protección de Datos, y siempre que se hayan abonado todas las cantidades adeudadas según lo previsto en las Condiciones Generales de Uso de nuestros servicios, puedes retirar en cualquier momento el consentimiento que nos hayas dado previamente al registrarte en nuestros servicios.
Puedes acceder a tus datos y obtener una copia, solicitar su rectificación, oponerte a su tratamiento en determinadas condiciones o solicitar su supresión.
También tienes derecho a la limitación del tratamiento de tus Datos y a su portabilidad a terceros.
Por último, puedes establecer directrices sobre el destino de tus Datos Personales después de tu fallecimiento.
Para más información: https://www.cnil.fr/fr/les-droits-pour-maitriser-vos-donnees-personnelles
Ejercicio de tus derechos
Puedes ejercer estos derechos en cualquier momento ante eDOG, por correo electrónico y aportando un documento de identidad: contact@edog.fr.
Reclamación ante la CNIL
Si, después de ponerte en contacto con nosotros, consideras que no se respetan tus derechos sobre tus datos, puedes presentar una reclamación ante la CNIL (autoridad francesa de protección de datos).
